En las adaptaciones de libros a
la gran pantalla se pueden dar dos situaciones distintas. Por un lado, que el
libro no fuera conocido y gracias a la película se convierta en bestseller, por
ejemplo la saga Crepúsculo, y por otro lado, se puede dar que el libro haya
sido un boom por lo que la película debe estar a la altura para no decepcionar
y tener el mismo éxito en taquilla, por ejemplo el caso de 50 Sombras de Grey.
Analizando lo anterior saco en
claro algunas ventajas y desventajas que para mí tienen las adaptaciones:
Un aspecto negativo es la inevitable
pérdida de detalles y datos que ayudan a entender mejor a los personajes y la
historia, ya que es imposible que una película reproduzca fielmente al cien por
cien un libro.
También veo el inconveniente de
que al leer primero el libro no estás
condicionado por nada que hayas visto referente a la obra, por lo que te haces
tu propia construcción sobre los personajes, paisajes…y al ver el libro
plasmado en pantalla de una manera distinta, la adaptación puede desilusionarte.
En cambio, veo un aspecto
positivo muy importante. Con la fama de la película, los libros pueden llegar a
lugares donde antes no llegaban, pueden atraer a nuevos lectores que descubran
el gusto por la lectura, gusto que antes no tenían porque no habían dado con el
libro adecuado.
Yasmin Liaño
No hay comentarios:
Publicar un comentario